HangOutホワイト

hang outをサッカーを見に行くという感じで説明すると、こうなります。「スタジアム（やその周辺）に集まって、サッカーの試合を楽しみながら、仲間と一緒にワイワイ過ごす」
というニュアンスです。特にサッカーイベントでは、hang out at the stadium / soccer stadium と言うと、
試合観戦自体に加えて、試合前後に駐車場やスタジアム周辺でファン仲間と集まって盛り上がることを指すことが多いです。サッカーシーンでの典型的な「hang out」イメージ試合の数時間前からスタジアムに到着
駐車場でtailgating（BBQ、ビール、音楽、ファン同士のチャントや歌を歌いながら）
サポーターグループが集まって、チームのチャントを練習したり、知らないファンとも交流
試合中はスタジアム内で全力応援
試合後も残って続きを楽しむ人も

例："We're gonna hang out at the stadium before the match."
→ 試合前にスタジアムに集まって（tailgatingで）盛り上がろうぜ！
"Come hang out with us at the soccer game!"
→ サッカーの試合に一緒に来て、仲間とワイワイ楽しもう！
"Fans hang out in the lots tailgating for hours."
→ ファンたちは駐車場で何時間もtailgatingしながら集まって楽しんでる。

つまり、「ただサッカーを見に行く」より、「サッカー観戦＋ファンコミュニティで積極的に社交・パーティーする」というエネルギッシュな楽しみ方を表しています。
サポーター文化の強いチームでは、これがhang outの定番スタイルだよ！日本で言うと「サッカー観戦ついでにサポーター仲間と長時間集まって熱く盛り上がる」みたいな感じに近いです。