百人一首 005 猿丸大夫

iPhone Smartphone Case

4,103 JPY (Tax included) 4,103 JPY (Tax included) 4,103 JPY (Tax included) 4,103 JPY (Tax included) 4,103 JPY (Tax included) 4,103 JPY (Tax included) 4,103 JPY (Tax included) 4,103 JPY (Tax included) 4,103 JPY (Tax included) 4,103 JPY (Tax included) 4,103 JPY (Tax included) 4,103 JPY (Tax included) 4,103 JPY (Tax included) 4,103 JPY (Tax included) 4,103 JPY (Tax included) 4,323 JPY (Tax included) 4,103 JPY (Tax included) 4,103 JPY (Tax included) 4,323 JPY (Tax included) 4,103 JPY (Tax included) 4,323 JPY (Tax included) 4,103 JPY (Tax included) 4,103 JPY (Tax included) 3,883 JPY (Tax included) 3,883 JPY (Tax included) 4,103 JPY (Tax included)

At the earliest, 5 days to deliver (Excluding weekends and holidays) * Shipping days in Japan

White color will not be printed with the color you are selecting. Please make sure to check the design in the preview

About this design

百人一首シリーズ005

奥山に紅葉踏み分け鳴く鹿の声聞く時ぞ秋は悲しき

猿丸大夫

現代語訳
人里離れた奥山で、散り敷かれた紅葉を踏み分けながら、雌鹿が恋しいと鳴いている雄の鹿の声を聞くときこそ、いよいよ秋は悲しいものだと感じられる。

英語訳
HEAR the stag's pathetic call Far up the mountain side,
While tramping o'er the maple leaves Wind-scattered far and wide This sad, sad autumn tide.

Report

Size and Details

Device	Width (cm)	Length (cm)
iPhone 16	7.4	15.0
iPhone 16 Plus	8.0	16.3
iPhone 16 Pro	7.4	15.2
iPhone 16 Pro Max	8.0	16.5
iPhone 15	7.4	14.9
iPhone 15 Plus	8.0	16.3
iPhone 15 Pro	7.3	14.9
iPhone 15 Pro Max	7.9	16.2
iPhone 14	7.4	14.9
iPhone 14 Plus	8.0	16.3
iPhone 14 Pro	7.4	14.9
iPhone 14 Pro Max	8.0	16.3
iPhone 13	7.4	14.9
iPhone 13 Pro	7.4	14.9
iPhone 13 Pro Max	8.1	16.4
iPhone 13 mini	6.7	13.4
iPhone 12 / 12 Pro	7.4	14.9
iPhone 12 Pro Max	8.1	16.4
iPhone 12 mini	6.7	13.4
iPhone 11	7.8	15.0
iPhone 11 Pro	7.3	14.3
iPhone 11 Pro Max	7.9	15.7
iPhone XS / X	8.1	14.8
iPhone XR	7.8	15.0
iPhone XS Max	7.9	16.0
iPhone SE(第2・3世代) / 8 / 7	7.0	13.9

Fabric

Polycarbonate

Delivery and Print
Shipping cost：Flat Fee(Tax included)
- Nekopos（YAMATO TRANSPORT） 260 JPY
- TA-Q-BIN（YAMATO TRANSPORT） 700 JPY
※ Nekopos（YAMATO TRANSPORT） can use only when purchase up to total 2 products that consist of any of smartphone cases, clear multipurpose cases and mini clear multipurpose cases
At the earliest, 5 days to deliver (Excluding weekends and holidays) * Shipping days in Japan
- The day required for shipping is approximate. It does not promise reliable shipment
- Designation of shipping date is not received. Since shipment may be delayed, thank you for your order with plenty
- It’s completely made to order. In the event of a shipment delay or cancellation of your order due to customer convenience, we can’t accept returned goods or exchange
Printing Notice
- Printing misalignment may occur by up to 5mm (ordinarily 1~2mm)
- These are sample images. It may differ from the appearance of the actual product
- Colors may differ from the actual product due to monitor settings.
- During printing, colors may change due to the conversion from RGB colors to CMYK colors
- The print may be blurred due to the convex shape around the camera.

Available paymant method
- Credit card / Debit card
- Deferred payment
- Convenience store payment
- QR Code (PayPay)
- Amazon Pay

Also available on

View this design

Create items

Tool

Share