Point your phone down at an empty space, and move it around slowly
White color will not be printed with the color you are selecting. Please make sure to check the design in the preview
百人一首シリーズ005
奥山に紅葉踏み分け鳴く鹿の声聞く時ぞ秋は悲しき
猿丸大夫
現代語訳
人里離れた奥山で、散り敷かれた紅葉を踏み分けながら、雌鹿が恋しいと鳴いている雄の鹿の声を聞くときこそ、いよいよ秋は悲しいものだと感じられる。
英語訳
HEAR the stag's pathetic call Far up the mountain side,
While tramping o'er the maple leaves Wind-scattered far and wide This sad, sad autumn tide.
透け感
|
|
---|---|
厚み
|
|
伸縮性
|
|
肌触り
|
|
フィット感
|
|
ゆるっとしたスタイルが好きなので、やや大きめにMサイズを選んで肩を落として着るのが定番です。だらしなくなりすぎないように裾はインすることが多いです。厚すぎず薄すぎずでちょうどよい生地です。
夏はこれ1枚で過ごすこともあるので、透けないよう暗めの色で着ています。素材は着ていて涼しいものだと感じます。ジャケットや上着にも合わせやすいので気に入っています。
普段はモノトーンになりがちですが、思い切ってピンクを購入しました!カラーバリエーションが豊富なのが嬉しいです。Lサイズで少し大きめサイズで着ています。柔らかい素材で着心地がとても良いので、シーンを問わずアクティブな場面でもリラックスしたい時間にも着たくなる一枚です。
ラフに着るのが好きで思いきってXXXLを選びました。ただ大きいだけになりがちなビッグサイズですが、スタンダードTシャツはダボダボになりすぎないサイズ感で見た目もキレイなままラフに着れます。素肌にそのまま着心地もよく気に入っています。
Size | Total length (cm) | Waist (cm) | Shoulder width (cm) | Sleeve length (cm) |
---|---|---|---|---|
S | 65 | 49 | 42 | 19 |
M | 69 | 52 | 46 | 20 |
L | 73 | 55 | 50 | 22 |
XL | 77 | 58 | 54 | 24 |
XXL | 81 | 63 | 57 | 25 |
XXXL | 84 | 68 | 60 | 26 |
G-M (Ladies) | 62 | 46 | 39 | 17 |
G-L (Ladies) | 65 | 49 | 42 | 18 |
90 (Kids) | 36 | 29 | 24 | 11 |
100 (Kids) | 40 | 31 | 28 | 12 |
110 (Kids) | 44 | 33 | 30 | 13 |
120 (Kids) | 47 | 35 | 32 | 14 |
130 (Kids) | 51 | 37 | 34 | 15 |
140 (Kids) | 55 | 40 | 36 | 16 |
150 (Kids) | 59 | 43 | 38 | 17 |
160 (Kids) | 62 | 46 | 40 | 18 |
* Each items does have a tolerance of 3cm in all directions due toproduction process
※ Nekopos(YAMATO TRANSPORT) can use only when purchase up to 50 stickers, up to 2 sacoche bags, up to 30 can badges, 1 note, 1 towel handkerchief, 2 reusable bags and 2 Socks
※ T-shirt delivery service(YAMATO TRANSPORT) can be used only when purchasing up to "1 standard T-shirt (excluding XXL and XXXL)", "1 oversized T-shirt", "1 heavyweight T-shirt (excluding 2XL and 3XL)", "1 organic cotton T-shirt (excluding XXL)" and "1 long sleeve T-shirt (excluding XL and 2XL)".