kondekuren
以後、ばら色で、奇怪な姿となったコン＝デク＝レンは、鼻面に金属製の円錐形容器をかぶせられて、大きなダイヤモンドの中に再び沈められた。（『ロクス・ソルス』岡谷公二訳 平凡社ライブラリー版より）
