White color will not be printed with the color you are selecting. Please make sure to check the design in the preview
杉玉(すぎたま)は杉の葉を集めて丸くしたものです。
It is a ball made of cedar leaves.
これはただの飾りではありません。
This is not just an ornament(decoration).
これは「新しいお酒ができました」ということを表します。
This shows “New sake has been made”.
最初は緑色ですが、だんだんと茶色になります。
At first it’s green, but gradually it turns into brown.
それによって人々は酒の熟成具合を知ることができます。
By that People can tell the age of the sake.
お酒の神様に感謝を示すという意味もあると言われています。
It is said that this shows gratitude to the god of sake.
Size | Total length (cm) | Waist (cm) | Shoulder width (cm) | Sleeve length (cm) |
---|---|---|---|---|
M | 67 | 69 | 67 | 50 |
L | 71 | 72 | 70 | 51 |
XL | 74 | 75 | 73 | 53 |
* Each items does have a tolerance of 3cm in all directions due toproduction process
※ Nekopos(YAMATO TRANSPORT) can use only when purchase up to 50 stickers, up to 2 sacoche bags, up to 30 can badges, 1 note, 1 towel handkerchief, 2 reusable bags, 1 dog T-shirt and 2 Socks
※ T-shirt delivery service(YAMATO TRANSPORT) can be used only when purchasing up to "1 standard T-shirt (excluding XXL and XXXL)", "1 oversized T-shirt", "1 heavyweight T-shirt (excluding 2XL and 3XL)", "1 organic cotton T-shirt (excluding XXL)" and "1 long sleeve T-shirt (excluding XL and 2XL)".