タイトルは「Receiving presents is delightful, but giving them is equally joyful.」です。

日本語にすると「プレゼントって、もらうのも嬉しいけど、あげるのも嬉しいね。」になります。

最近、誰かにプレゼントしましたか？
プレゼントって、もらうのはもちろん嬉しいですが、あげる時も嬉しいと思いませんか？

プレゼントをもらった時、もらった物自体も嬉しいのですが「私の為に色々考えて選んでくれたんだ。」「私の事をよく知ってくれているんだ。」等、相手の自分に対する気持ちの部分も考えると、もっと嬉しい気持ちになるかと思います。

あげる時は「何をあげると喜んでくれるかな？」「喜ぶ笑顔が早く見たい。」等と考えながらプレゼントを選んでいる時も楽しいですし、あげた時の喜んでくれた笑顔を見ると、すごく幸せな気持ちになりませんか？

もちろんプレゼント自体の内容は大事なのかもしれませんが、良く考えてみると「もらう時」「あげる時」どちらの場合でも「相手に対する想い」の部分で幸せな気持ちを感じる事が出来るからプレゼントは嬉しいのかもしれませんね。

この猫も誰かにプレゼントをあげるのでしょうか。幸せそうな表情をしていますね。