「ようこそ生徒会セーラー部」は当時としては珍しいジェンダーマイノリティをテーマにしたオリジナル作品。それもそのはず監督はあの「ロストアップル」シリーズの宮野守。鋭く社会問題に切り込む宮野作品故に時代と反りが合わずお蔵入りとなったんだと当時ファンの間では囁かれていたが、真相は闇である。


“Welcome to the Student Council Sailor Department” is an original work with a rare theme of gender minority at that time. No wonder, the director is Mamoru Miyano of the “Lost Apple” series. It was rumored among fans at the time that it was shelved because Miyano’s work, which sharply cuts into social issues, did not match the times, but the truth is in the dark.


"欢迎来到学生会水手部"是当时罕见的以性别少数群体为主题的原创作品。毫无疑问，导演是"失落的苹果"系列的宫野守。由于宫野的作品深入剖析社会问题，与时代不合，因此在当时的粉丝中传闻该作品已被搁置，但真相却是黑暗的。


"Bienvenido al Departamento de Marineros del Consejo Estudiantil" es una obra original con un raro tema de minoría de género en ese momento. No es de extrañar, el director es Mamoru Miyano de la serie "Lost Apple". Se rumoreaba entre los fanáticos en ese momento que se archivó porque el trabajo de Miyano, que se adentra en los problemas sociales, no coincidía con los tiempos, pero la verdad está en la oscuridad.


"Bienvenue au département des marins du conseil des étudiants" est une œuvre originale avec un thème rare de minorité de genre à l'époque. Pas étonnant, le réalisateur est Mamoru Miyano de la série "Lost Apple". On murmurait parmi les fans à l'époque qu'il avait été mis de côté parce que le travail de Miyano, qui s'attaque aux problèmes sociaux, ne correspondait pas à l'époque, mais la vérité est dans l'obscurité.


"Willkommen in der Sailor-Abteilung des Schülerrats" ist ein Originalwerk mit einem seltenen Thema der Geschlechterminorität zu dieser Zeit. Kein Wunder, der Regisseur ist Mamoru Miyano aus der Serie "Lost Apple". Es wurde unter den Fans gemunkelt, dass es eingemottet wurde, weil Mianos Arbeit, die sich scharf mit sozialen Problemen auseinandersetzt, nicht in die Zeit passte, aber die Wahrheit liegt im Dunkeln.


"छात्र परिषद सेलर विभाग में आपका स्वागत है" उस समय की एक असाधारण लिंग अल्पसंख्यक विषय के साथ एक मूल रचना है। कोई आश्चर्य नहीं, निर्देशक मामोरु मियानो हैं "लॉस्ट एप्पल" सीरीज के। मियानो का काम, जो सामाजिक मुद्दों पर तेजी से काटता है, समय के साथ मेल नहीं खाता था, इसलिए उस समय के प्रशंसकों के बीच में अफवाह थी कि इसे अलमारी में रखा गया है, लेकिन सत्य अंधकार में है।


"학생회 세일러 부에 오신 것을 환영합니다"는 당시에는 드문 성 소수자를 주제로 한 오리지널 작품입니다. 그것은 "로스트 애플" 시리즈의 감독인 미야노 마모루이기 때문에 당연한 일입니다. 사회 문제를 날카롭게 다루는 미야노의 작품이 시대와 맞지 않아서 보관 처리되었다고 당시 팬들 사이에서 속삭여졌지만, 진실은 어둠 속에 있습니다.


#アニメ #漫画 #まんが #日本 #90年代 #VHS #美少女 #ロボット #SF #オタク #マニア #アニオタ #レトロ #anime #manga #japan #japanese #90s #robot #mecha #otaku #maniacs #oldfashion #fiction #school #gender #minority #ようこそ生徒会セーラー部 #宮野守 #MamoruMiyano