9,429 JPY
(Tax included)
9,429 JPY
(Tax included)
9,429 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
9,429 JPY
(Tax included)
9,429 JPY
(Tax included)
9,429 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
9,429 JPY
(Tax included)
9,429 JPY
(Tax included)
9,429 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
9,429 JPY
(Tax included)
9,429 JPY
(Tax included)
9,429 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
10,039 JPY
(Tax included)
9,594 JPY
(Tax included)
9,594 JPY
(Tax included)
9,594 JPY
(Tax included)
10,204 JPY
(Tax included)
10,204 JPY
(Tax included)
10,204 JPY
(Tax included)
10,204 JPY
(Tax included)
10,204 JPY
(Tax included)
10,204 JPY
(Tax included)
10,204 JPY
(Tax included)
10,204 JPY
(Tax included)
10,204 JPY
(Tax included)
10,204 JPY
(Tax included)
10,204 JPY
(Tax included)
9,297 JPY
(Tax included)
9,297 JPY
(Tax included)
9,908 JPY
(Tax included)
9,908 JPY
(Tax included)
9,908 JPY
(Tax included)
9,908 JPY
(Tax included)
9,908 JPY
(Tax included)
9,908 JPY
(Tax included)
9,908 JPY
(Tax included)
9,908 JPY
(Tax included)
9,297 JPY
(Tax included)
9,297 JPY
(Tax included)
9,908 JPY
(Tax included)
9,908 JPY
(Tax included)
9,908 JPY
(Tax included)
9,908 JPY
(Tax included)
9,908 JPY
(Tax included)
9,908 JPY
(Tax included)
9,908 JPY
(Tax included)
9,908 JPY
(Tax included)
9,297 JPY
(Tax included)
9,297 JPY
(Tax included)
9,908 JPY
(Tax included)
9,908 JPY
(Tax included)
9,908 JPY
(Tax included)
9,908 JPY
(Tax included)
9,908 JPY
(Tax included)
9,908 JPY
(Tax included)
9,908 JPY
(Tax included)
9,908 JPY
(Tax included)
About this design
Life is short. Shine forth with all your might now, O flowers that bloom today.
The Latin phrase translates to "pluck the day. It appears in a poem by Horatius, a Roman poet of the first century B.C. and means "seize the day," "enjoy the moment," and "use the moment carefully. In English, it means "seize the day.
人生は短い。今日咲き誇る花たちよ、今を全力で輝け。
ラテン語で「その日を摘め」と訳される。紀元前1世紀の古代ローマの詩人ホラティウスの詩に登場する語句で「今日という日の花を摘め」、「今この瞬間を楽しめ」、「今という時を大切に使え」を意味する。英語では「seize the day」(その日をつかめ/この日をつかめ)。