限定5点! (残り5点)
選択中のカラーでは、白色がプリントされません。必ずプレビューでデザインをご確認ください。
Life is short. Shine forth with all your might now, O flowers that bloom today.
The Latin phrase translates to "pluck the day. It appears in a poem by Horatius, a Roman poet of the first century B.C. and means "seize the day," "enjoy the moment," and "use the moment carefully. In English, it means "seize the day.
人生は短い。今日咲き誇る花たちよ、今を全力で輝け。
ラテン語で「その日を摘め」と訳される。紀元前1世紀の古代ローマの詩人ホラティウスの詩に登場する語句で「今日という日の花を摘め」、「今この瞬間を楽しめ」、「今という時を大切に使え」を意味する。英語では「seize the day」(その日をつかめ/この日をつかめ)。
サイズ | 高さ (cm) | 幅 (cm) | 底マチ (cm) | 持ち手幅 (cm) | 持ち手長さ (cm) | 容量 (L) |
---|---|---|---|---|---|---|
M | 37 | 36 | 11 | 2.5 | 56 | 10 |
L | 40 | 48 | 15 | 3.0 | 60 | 19 |
サイズ | 高さ (cm) | 幅 (cm) | 底マチ (cm) | 持ち手幅 (cm) | 持ち手長さ (cm) | 容量 (L) |
---|---|---|---|---|---|---|
M | 37 | 36 | 11 | 2.5 | 47 | 10 |
L | 40 | 48 | 15 | 2.5 | 60 | 19 |
※ ネコポス(ヤマト運輸) は「ステッカー50枚」「サコッシュ2点」「缶バッジ30点」「ノート1点」「タオルハンカチ1点」「エコバッグ2点」「ドッグTシャツ1点」「ソックス2足」までのご購入時のみ、利用することができます。
※ Tシャツ便(ヤマト運輸) は「スタンダードTシャツ(XXL、XXXLは除く)1点」「ワンポイントTシャツ(XXL、XXXLは除く)1点」「オーバーサイズTシャツ1点」「ヘビーウェイトTシャツ(2XL、3XLは除く)1点」「オーガニックコットンTシャツ(XXLは除く)1点」「ロングスリーブTシャツ(XL、XXLは除く)1点」までのご購入時のみ、利用することができます。