2016年発表の楽曲「You and I」より、実際の手描き歌詞メモがモチーフになったロングスリーブプリントTシャツです。👋
This long sleeve shirt is designed with my actual hand-drawn notes of the lyrics from the song "You and I" released in 2016.
---------------------
[You and I - Lyrics]
​You and I
supposed to be the oldest friends
Sitting in a lonely place
Speaking with the empty word

You and I
Searched for the longest way
The way we could be two of us
Even when the night has come
which never ends

Everytime we kill ourselves in lonely foolish game
through the long long day we’re just like anybody
heavy life shows a light like a symbol, like a cue into my eyes
only when they're opened

baby give me a wink
when we miss that cue

You and I
Were sharing all these memories
Thinking about a widest world
The world we’ve never touched before

You and I
Still waiting for the day we dreamed
The fairies and the angels fly
Lovely girls and lovely boys

If I say "Hi" to the outside of the world,
would you feel my breath? or would you shake my hand?
If you say "No" from the outside of the world,
Oh what should I do? babe what should i do?then…

baby give me a wink
when I miss that cue

If I say "Hi" from the outside of the world,
would you feel my breath? or would you shake my hand?
If you say "No" from the outside of the world,
would you feel my breath? or would you shake my hand?

If I say "Hi" to the outside of the world,
Should I give my kiss? Or would you shake my hand ?
If you say "No" from the outside of the world,
Oh what should I do? Baby what should i do?

You and I
Sitting in the lonely place
Speaking with the empty word
​
​
[和訳]

あなたと私は
一番古い友達になれるはずだった
寂しげな場所に座りこんで
意味もない話をしている

あなたと私は
もっとも長い道のりを探してた
終わらない夜が来たとしても
二人でいられる道のりを

誰もがそうしているように、
自分を押し殺してくだらないゲームに日々を費やす時
この重たい人生が 記号や合図のように光をちらつかせてくる
もっとも、瞳を開けている時だけ

ベイビー、ウィンクをしてね
私がその合図を見失ってるときには

あなたと私は
たくさんの思い出を分け合っていた
まだ見たことのない　
広い世界のことを思いながら

あなたと私は
夢にみたあの日が来るのを待っていた
妖精や天使に、美しい女の子や男の子

この世界の外側へ向かって
もしも私が「Hi!」って言ったら
あなたは私の息吹を感じることができる？握手をしてくれるの？
もしもあなたが「No」と言ったら
そうしたらどうすればいいんだろう
どうすればいいの？

ベイビー、ウィンクをしてね
私があの合図を見失ってるときには

この世界の外側へ向かって
もしも私が「Hi!」って言ったら
あなたは私の息吹を感じることができる？握手をしてくれるの？
もしもあなたが「No」と言ったら
そうしたらどうすればいいんだろう
どうすればいいの？
この世界の外側へ向かって
もしも私が「Hi!」って言ったら
キスを送ればいい？そして、握手をしてくれる？
もしもあなたが「No」と言ったら
そうしたらどうすればいいんだろう
どうすればいいの？

あなたと私は
寂しげな場所に座りこんで
意味もない話をしている

------------------------------
[For international shipping]
When you access the product page from abroad, under the "Add to cart " button, it will be displayed banner like below.
Flow until the overseas shipment is as below.
Member registration
1. banner link (Tenso com)
2. Domestic address for delivering the goods is assigned
3. To purchase goods using the granted address
4. It is delivered to transfer comb of the warehouse located in Japan
5. Through the warehouse, and is delivered to a foreign address is registered in the Tenso com
Please see the following link for more information.
Japanese : http: //www.tenso.com/guide/flow/index.html
English : http: //www.tenso.com/en/guide/flow/index.html
Sorry for the inconvenience...