Download
the App

QR Code to the stores

Scan the Code,
and download the app.

Get it on Google Play

Sign up (for free)

NoenoeMagicのCarpe Diem Mug :right side of the handle

NoenoeMagicのCarpe Diem Mug :other side of the handle

NoenoeMagicのCarpe Diem Mug :left side of the handle

NoenoeMagicのCarpe Diem Mug :handle

NoenoeMagicのCarpe Diem Mug

NoenoeMagicのCarpe Diem Mug :right side of the handle

NoenoeMagicのCarpe Diem Mug :other side of the handle

NoenoeMagicのCarpe Diem Mug :left side of the handle

NoenoeMagicのCarpe Diem Mug :handle

NoenoeMagicのCarpe Diem Mug

Better pay with PayPay until August 8th

Carpe Diem

2,134 JPY (Tax included)

Limited to10! (Only9left in stock)

At the earliest, 6 days to deliver (Excluding weekends and holidays) * Shipping days in Japan

White color will not be printed with the color you are selecting. Please make sure to check the design in the preview

About this design

カルペ・ディエム（ラテン語）

Carpeはcarpoと言う「（花や果実を）摘み取る」と言う意味の動詞の命令法で「（花や果実を）摘め」と言う意味になり、Diemはdiesと言う「日」と言う意味の名詞の単数・対格（目的格）形で「一日」と言う意味になり、二つを合わせて「その日を摘め」「一日の花を摘め」となるそうです。

英語に訳すと「seize the day＝この日をつかめ」という意味。

「花を愛でる様に、一日一日を大切にして生きる。」
「今を生きる。」

古代ローマ時代の詩人「ホラティウス」の詩の中の言葉です。
（花を）摘むと言う動詞のcarpeの目的語として、通常は花を意識するのですが、詩人であるホラティウスは日と言う目的語のdiemを伴っています。
これは、一日を花の様に見立て、花を愛でる様に、一日一日を大切にすると言う意味が込められているのだそうです。

未来にばかり幸せ求めるのではなく、
日々の生活の中に見出す為の言葉。

ヨーロッパのバルコニーで眺めた記憶もとにデザインしました。
屋根の色ワイン好きのシュガーさんのイメージで。
自由・平等・博愛の精神を鉛筆に交えて。

Size and Details
Size Diameter (cm) Length (cm)

Free 8 9.2
Body
- Mug
Fabric
- Stoneware

Delivery and Print
Shipping cost：Flat Fee(Tax included)
- Hikyaku Express（Sagawa Express） 700 JPY
- Nekopos（YAMATO TRANSPORT） 260 JPY
※ Nekopos（YAMATO TRANSPORT） can use only when purchase up to 50 stickers, up to 2 sacoche bags, up to 30 can badges, 1 note, 1 towel handkerchief, 2 reusable bags, 1 dog T-shirt and 2 Socks
※ T-shirt delivery service（YAMATO TRANSPORT） can be used only when purchasing up to "1 standard T-shirt (excluding XXL and XXXL)", "1 oversized T-shirt", "1 heavyweight T-shirt (excluding 2XL and 3XL)", "1 organic cotton T-shirt (excluding XXL)" and "1 long sleeve T-shirt (excluding XL and 2XL)".
At the earliest, 6 days to deliver (Excluding weekends and holidays) * Shipping days in Japan
- The day required for shipping is approximate. It does not promise reliable shipment
- Designation of shipping date is not received. Since shipment may be delayed, thank you for your order with plenty
- It’s completely made to order. In the event of a shipment delay or cancellation of your order due to customer convenience, we can’t accept returned goods or exchange
Printing Notice
- These are sample images. It may differ from the appearance of the actual product
- Colors may differ from the actual product due to monitor settings.
- During printing, colors may change due to the conversion from RGB colors to CMYK colors

Available paymant method
- Credit card / Debit card
- Deferred payment
- Convenience store payment
- QR Code (PayPay)
- Amazon Pay

Also available on

View this design