内海佐和子は北西イングランド出身のL.S.ロウリーオリジナルの作品にアーティスティックな光を当てた。この光は色彩のみならず、遠近感、ロウリーか生命を与えた産業と労働者階級の風景の壁を乗り越えている -さらに、自身の日本人という文化的規範に関連する精神的次元についてさえも。ゆえに、彼女の「日本で満開に花開いたロウリー」と名付けられた作品は、家々を新たな光によって生き生きとさせている。
Sawako Utsumi focuses on a new artistic light to the original by L.S. Lowry who hails from Northwest England. This light not only applies to color, perspectives, breaking down the barriers of the industrial and working-class landscape that inspired Lowry – but also to a spiritual dimension that relates to cultural norms in her native Japan. Hence, in her latest art piece titled “Lowry in full Japanese bloom,” the houses come alive based on new light.