Download
the App

QR Code to the stores

Scan the Code,
and download the app.

Download on the App Store Get it on Google Play
✨ 新登場!スマホストラップ ✨

Hello!

Notifications

アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack
アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack
アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack
Just the right size for everyday use
アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack
アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack
アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack
Model
アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack
Adjustable shoulder straps from 40cm to 100cm
アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack
Double zip on the main compartment
アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack
Cushioned back
アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack
Enough space for laptops
アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack
Zipped front pocket
アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack
Bright colored transfer print
アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack
3 colors: coyote brown, navy, and black
アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack
アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack
アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack
アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack
アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack
アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack
アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack
アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack
アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack
アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack
アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack
アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack
アヤダ商会コンテンツ部のネパール語で「うれしい」「しあわせ」 Backpack

ネパール語で「うれしい」「しあわせ」

Backpack

5,390 JPY (Tax included) 5,390 JPY (Tax included) 5,390 JPY (Tax included)
At the earliest, 6 days to deliver (Excluding weekends and holidays) * Shipping days in Japan

White color will not be printed with the color you are selecting. Please make sure to check the design in the preview

About this design

ネパール語で「嬉しいです」「幸せです」です。
「クシ ラギョ」と言えば伝わると思います。
いわゆる文字系アイテムです。
-
某翻訳アプリでは「チャ(छ)」と訳してきますが、
「ラギョ」の方がしっくり来るかと。
どちらでも通じると思いますが・・・
-
これを機会にサンスクリット語を起源とするデバナガリ文字を覚えて頂けると嬉しいです。

  • Size
    FREE
    Length
    43cm
    Width
    30cm
    Depth
    12cm
    Shoulder strap length
    40~100cm
    capacity
    23L
    Withstand load
    Approx.20kg
    Fabric
    • 100% polyester
  • Shipping cost:Flat Fee(Tax included)
    • Hikyaku Express(Sagawa Express) 700 JPY
    • Nekopos(YAMATO TRANSPORT) 260 JPY

    ※ Nekopos(YAMATO TRANSPORT) can use only when purchase up to 50 stickers, up to 2 sacoche bags, up to 30 can badges, 1 note, 1 towel handkerchief, 2 reusable bags, 1 dog T-shirt and 2 Socks
    ※ T-shirt delivery service(YAMATO TRANSPORT) can be used only when purchasing up to "1 standard T-shirt (excluding XXL and XXXL)", "1 oversized T-shirt", "1 heavyweight T-shirt (excluding 2XL and 3XL)", "1 organic cotton T-shirt (excluding XXL)" and "1 long sleeve T-shirt (excluding XL and 2XL)".

    At the earliest, 6 days to deliver (Excluding weekends and holidays) * Shipping days in Japan
    • The day required for shipping is approximate. It does not promise reliable shipment
    • Designation of shipping date is not received. Since shipment may be delayed, thank you for your order with plenty
    • It’s completely made to order. In the event of a shipment delay or cancellation of your order due to customer convenience, we can’t accept returned goods or exchange
    Printing Notice
    • These are sample images. It may differ from the appearance of the actual product
    • Colors may differ from the actual product due to monitor settings.
    • During printing, colors may change due to the conversion from RGB colors to CMYK colors
    • Depending on the color of the body, the translucent part of the design may be printed white
    WARNING
    • Products should be used for their intended purpose.
    • Please note that moisture and other factors can cause mold to form.
    • Please note that prolonged exposure to direct sunlight may cause discoloration
    • Please be careful not to rub or use benzine, as it may cause the color to fade
    • Please do not wash by hand, as it may cause the print to peel off.
    • Do not rub the printed surface with sheets containing alcohol, as this may cause damage to the print
    • Credit card / Debit card
      VISA
      Mastercard
      Diners Club
      JCB
      American Express
    • Deferred payment
    • Convenience store payment
    • QR Code (PayPay)
    • Amazon Pay amazon pay
Also available on
View this design

Color

Black
Out of stock
  • Navy
    Out of stock
  • Coyote Brown
    Out of stock
  • Size

    Sign up to continue
    Sign up for free
    Log in

    Share

    Sign up to continue
    Sign up for free
    Log in