「Det finns ingen rök utan eld. （煙があれば火がある。）」というのは、スウェーデン語のことわざです。
このことわざは、表面に見える現象には必ず裏に隠された事実があるということを教えてくれます。
例えば、人の噂や噂話には、何かの真実があるということです。
このことわざは、古代ローマの劇作家プラウトゥスの作品に由来すると言われています。
プラウトゥスは、「Flamma fumo est proxima. （炎は煙に最も近い。）」という言葉を使って、隠された恋愛関係を暗示しました。
この言葉は、後にフランス語や英語などの言語にも伝わり、同じような意味で使われるようになりました。
スウェーデン語では、「Det finns ingen rök utan eld. （煙があれば火がある。）」という言い方になりました。
このことわざは、人間関係や社会問題などについて、疑問や批判を表すときに使われます。
このことわざを題名にして出品するとしたら、何かの秘密や真相を暴くような内容の作品にぴったりだと思います。
いかがでしたか？ 「Det finns ingen rök utan eld. （煙があれば火がある。）」ということわざの意味と由来を少しだけ詳しく解説しました。