似たアイテムを探す
単行本や手帳も入る大きめサイズ
霜降り調のニュアンスカラー
百人一首 057 紫式部
3,080円
（税込）
3,080円
（税込）
最短
8 日
で発送
(土日祝を除く)
選択中のカラーでは、白色がプリントされません。必ずプレビューでデザインをご確認ください。
このアイテムについて
百人一首シリーズ057
めぐり逢ひて見しやそれともわかぬ間に雲隠れにし夜半の月かな
紫式部
現代語訳
せっかく久しぶりに逢えたのに、それが貴女だと分かるかどうかのわずかな間にあわただしく帰ってしまわれた。まるで雲間にさっと隠れてしまう夜半の月のように。
英語訳
I WANDERED forth this moonlight night, And some one hurried by;
But who it was I could not see,— Clouds driving o'er the sky Obscured the moon on high..
-
サイズ 幅 (mm) 高さ (mm) フリー 200 260 アイテム本体- シャンブリック巾着
素材・材質- コットン、ポリエステル
-
送料：全国一律（税込）
- 通常発送（佐川急便） 700円
- ネコポス（ヤマト運輸） 260円
※ ネコポス（ヤマト運輸） は「ステッカー50枚」「サコッシュ2点」「缶バッジ30点」「ノート1点」「タオルハンカチ1点」「エコバッグ2点」「ドッグTシャツ1点」「ソックス2足」までのご購入時のみ、利用することができます。
※ Tシャツ便（ヤマト運輸） は「スタンダードTシャツ（XXL、XXXLは除く）1点」「オーバーサイズTシャツ1点」「ヘビーウェイトTシャツ（2XL、3XLは除く）1点」「オーガニックコットンTシャツ（XXLは除く）1点」「ロングスリーブTシャツ（XL、XXLは除く）1点」までのご購入時のみ、利用することができます。
最短 8 日 で発送 (土日祝を除く)- 発送までの日数は目安です。確実な発送をお約束するものではありません。
- 発送日の指定は承っておりません。発送が遅れる場合がございますので、余裕をもったご注文をお願いいたします。
- 完全受注製作となっております。発送遅延が生じた場合や、お客さま都合によるご注文のキャンセル・返品・交換を承ることはできかねます。
プリント上の注意- 画像は合成イメージです。実際のアイテムとは異なる場合があります。
- プリントの工程でアイテム本体の色味が変化することがあります。
- カラーによってはデザインの半透明部分が白くプリントされることがあります。
- ご使用のモニターの設定により、実際のアイテムと色味が異なる場合があります。
- プリントする際にRGBカラーからCMYKカラーに変換を行うため、色味が変化することがあります。
- 白インクを使わないプリント方法のため、白色のデザインはプリントされませんのでご注意ください。
使用上の注意- 摩擦、水濡れ等により若干色落ちすることがありますのでご注意ください。
- 素材の性質上、生地に小さな糸の塊が出る場合があります。
-
-
クレジットカード・デビッドカード
- 後払い(コンビニ・銀行)
-
前払い(コンビニ)
-
QRコード(PayPay)
-
Amazon Pay
-
クレジットカード・デビッドカード
同じデザインのアイテムズ
デザインを見る
カラーを選択
グレー
在庫切れ
ベージュ
在庫切れ
