百人一首 051 藤原実方朝臣

フルグラフィックTシャツ

5,907円（税込） 5,907円（税込） 5,907円（税込） 5,907円（税込）

最短 9 日で発送 (土日祝を除く)

選択中のカラーでは、白色がプリントされません。必ずプレビューでデザインをご確認ください。

このアイテムについて

百人一首シリーズ051

かくとだにえやはいぶきのさしも草さしもしらじな燃ゆる思ひを

藤原実方朝臣

現代語訳
せめて、こんなに私がお慕いしているとだけでもあなたに言いたいのですが、言えません。伊吹山のさしも草ではないけれど、それほどまでとはご存知ないでしょう。燃えるこの想いを。

英語訳
THOUGH love, like blisters made from leaves Grown on Mount Ibuki,
Torments me more than I can say, My lady shall not see, How she is paining me.

ポスト

LINEで送る

通報する

フルグラフィックTシャツ

生地詳細

透け感	透ける透けにくい透けない
厚み	薄手ふつう厚手
伸縮性	なしややありあり
肌触り	柔らかめふつう硬め
フィット感	ぴったりふつうゆったり

サイズ・素材について
サイズ着丈 (cm) 身幅 (cm) 肩幅 (cm) 袖丈 (cm)

S 69 57 58 18

M 72 59 60 19

L 74 61 62 20

XL 76 63 64 20

※ 製作の過程で3cm前後の個体差が生じる場合があります。予めご了承ください。
アイテム本体
- オリジナル
素材・材質
- ポリエステル94%,ポリウレタン6%

配送・プリントについて
送料：全国一律（税込）
- 700円
最短 9 日で発送 (土日祝を除く)
- 発送までの日数は目安です。確実な発送をお約束するものではありません。
- 発送日の指定は承っておりません。発送が遅れる場合がございますので、余裕をもったご注文をお願いいたします。
- 完全受注製作となっております。発送遅延が生じた場合や、お客さま都合によるご注文のキャンセル・返品・交換を承ることはできかねます。
プリント上の注意
- 画像は合成イメージです。実際のアイテムとは異なる場合があります。
- ご使用のモニターの設定により、実際のアイテムと色味が異なる場合があります。
- プリントする際にRGBカラーからCMYKカラーに変換を行うため、色味が変化することがあります。
- プリント時のずれにより、表面と裏面のデザインがきれいに繋がらない場合があります。
- 縫製部分および表裏の合わせ部分はプリントのムラや周辺の色の色移りが発生する場合があります。
使用上の注意
- タンブラー乾燥・アイロン掛けなどは避けてください。
- 色落ち・色移りの恐れがあるため、長時間高温に晒さないでください。
- 乾燥は日陰干しとしてください。
- 長時間濡れたままにしないでください。
- プリント部分は強く擦らないでください。
- 洗濯時は色移りの可能性があるので、同系色と一緒に洗うようにしてください。