🛍開催中!「バンダナ」セール🛍
Hiraganaの百人一首 051 藤原実方朝臣 Full graphic T-shirts
Hiraganaの百人一首 051 藤原実方朝臣 Full graphic T-shirts
Hiraganaの百人一首 051 藤原実方朝臣 Full graphic T-shirtsの背面
Hiraganaの百人一首 051 藤原実方朝臣 Full graphic T-shirtsのサイズ別着用イメージ(男性)
Hiraganaの百人一首 051 藤原実方朝臣 Full graphic T-shirtsのサイズ別着用イメージ(女性)
Hiraganaの百人一首 051 藤原実方朝臣 Full graphic T-shirtsの素材
Hiraganaの百人一首 051 藤原実方朝臣 Full graphic T-shirtsの着用イメージ(背面)

百人一首 051 藤原実方朝臣

Full graphic T-shirts

4,870 JPY (Tax excluded) 4,870 JPY (Tax excluded) 4,870 JPY (Tax excluded) 4,870 JPY (Tax excluded)

It will take about 9 Day to deliver (Excluding weekends and holidays)
海外発送/国際配送サービスの転送コム
About this design

百人一首シリーズ051

かくとだにえやはいぶきのさしも草さしもしらじな燃ゆる思ひを

藤原実方朝臣

現代語訳
せめて、こんなに私がお慕いしているとだけでもあなたに言いたいのですが、言えません。伊吹山のさしも草ではないけれど、それほどまでとはご存知ないでしょう。燃えるこの想いを。

英語訳
THOUGH love, like blisters made from leaves Grown on Mount Ibuki,
Torments me more than I can say, My lady shall not see, How she is paining me.

Size Body length (cm) Waist (cm) Shoulder width (cm) Sleeve Length (cm)
S 69 57 58 18
M 72 59 60 19
L 74 61 62 20
XL 76 63 64 20
Body
  • Original body
Fabric
  • 94% polyester, 6% polyurethane
Shipping cost:Flat Fee(Tax included)
  • 600 JPY

It will take about 9 Day to deliver (Excluding weekends and holidays)
  • The day required for shipping is approximate. It does not promise reliable shipment.
  • Designation of shipping date is not received. Since shipment may be delayed, thank you for your order with plenty.
  • It’s completely made to order. In the event of a shipment delay or cancellation of your order due to customer convenience, we can’t accept returned goods or exchange.
Printing Notice
  • These are sample images. It may differ from the appearance of the actual product.
  • ご使用のモニターの設定により、実際のアイテムと色味が異なる場合があります。
  • 印刷する際にRGBカラーからCMYKカラーに変換を行うため、色味が変化することがあります。
  • Designs that are expected to be connected on the border of both the front side and the back side can be somewhat misaligned when printed.
  • Print colors can get uneven or transferred around sewing area and stitching area.
WARNING
  • Do not Tumble dry or the ironing.
  • Do not expose high temperature for a long time; Discoloration and/or color migration can occur.
  • Dry in shade.
  • Do not leave it wet for a long time.
  • Do not rub the printed part strongly.
  • Wash it with the laundry of similar color.

Hiragana

#百人一首 ※SUZURI 6周年記念 一部アイテム値引き 2020年4月10日(金) 12:00 ~ 2020年4月16日(木) 23:59

More recommendations for you