The brand "Nihon no Fuku" offers apparel inspired by Japan's unique aesthetic of "wabi-sabi". This concept is rooted in the traditional Japanese sense of beauty, which finds deep elegance in imperfection. Our products embody this philosophy through their simple yet sophisticated design, capturing the natural beauty inherent in the imperfect. Our approach sometimes subtly and sometimes boldly infuses the essence of traditional Japanese culture into contemporary fashion. Through our brand, we aim to spread Japan's aesthetic sensibilities across the globe, hoping that wearing our pieces brings a sense of the extraordinary into everyday life.
—————————————————————
「にほんのふく」というブランドは、日本独自の「わびさび」の美学にインスパイアされたアパレルを展開しています。このコンセプトは、完璧ではないけれども深い美しさを持つ、日本の伝統的な美的感覚に根ざしています。私たちの製品は、シンプルさと洗練されたデザインで、不完全なものの中にある自然な美しさを表現しています。それは、時には控えめで、時には大胆な方法で、伝統的な日本文化のエッセンスを現代のファッションに融合させています。このブランドを通じて、私たちは日本の美的感覚を世界に広め、それを身に着けることで、人々が日常の中で特別な感覚を感じられるように願っています。