このスペースクラフト「ボイジャー号」は、アメリカ合衆国により建設されました。私たちは、地球に暮らす40億人以上の人間の中の、2億4000万人からなるコミュニティーです。私たち人類は今のところ民族・国家に分けられていますが、急速な速さで一つのグローバルな社会へと向かっています。
私たちはこのメッセージを宇宙へと送ります。2000億個の星々が存在する銀河の中には、生命が暮らし、宇宙旅行の技術を持った文明がいくつか、おそらく沢山あることでしょう。もしそんな文明がボイジャー号を回収し、レコードの内容を理解することができるならば、これが私たちからのメッセージです：
「これは小さな、遠い世界からのプレゼントです。私たちの音、科学、画像、音楽、思考、感情を表したものです。私たちはいつの日にか、現在直面している課題を解消し、銀河文明の一員となることを願っています。このレコードは、広大で荘厳な宇宙で、私たちの希望、決意、友好の念を象徴するものです」
—アメリカ合衆国大統領、ジミー・カーター
ホワイトハウス、1977年6月16日