Aloha!
We were born as great gifts.
So, we are wearing beautiful lei.
Even if there are no flowers,
We can wear it in our imagination immediately!

『わたしたちはみんなすばらしいギフトとして生まれてきました。
だからわたしたちはそれぞれ美しいレイ(花の首飾り)を身につけています。
実際にお花がなくても、目には見えないけれどイメージの中でなら今すぐに身につけることができます！』

ポインティーさんも、かえるさんも、もちろんあなたも、だれだって、今生きている、それだけですばらしい、完璧な存在です！

《こちらと同じイラストのシャツ、パーカー類のアイテムについて》
☆こちらは前面にイラストとメッセージが一緒にプリントされているタイプです。

同じイラストで前面にイラストのみ、背面にメッセージのみがプリントされるタイプのもの、

さらには前面にプリントがなく、背面にのみイラストとメッセージが一緒にプリントされているタイプ、

全部で３パターンのものがありますのでチェックしてみてくださいね！

Mahalo!