選択中のカラーでは、白色がプリントされません。必ずプレビューでデザインをご確認ください。
ドイツ語のフレーズ「時よ止まれ、お前は美しい」を使ったpuikkoオリジナルグッズです。
ゲーテ「ファウスト」の中で出てきます。このフレーズ、ドイツ語で最も有名な言葉かもしれません。「ファウスト」を日本で初めて翻訳した森鴎外の訳では「(『刹那』よ)止まれ、お前はいかにも美しいから」となっています。「時よとまれ、君は美しい/ミュンヘンの17日」としてミュンヘンオリンピック記録映画の邦題にも使われています。
高さ (cm) | 幅 (cm) | 底マチ (cm) | 持ち手幅 (cm) | 持ち手長さ (cm) |
---|---|---|---|---|
40 | 50 | 10 | 4 | 120 |
※ ネコポス(ヤマト運輸) は「ステッカー50枚」「サコッシュ2点」「缶バッジ30点」「ノート1点」「タオルハンカチ1点」「エコバッグ2点」「ドッグTシャツ1点」「ソックス2足」までのご購入時のみ、利用することができます。
※ Tシャツ便(ヤマト運輸) は「スタンダードTシャツ(XXL、XXXLは除く)1点」「ワンポイントTシャツ(XXL、XXXLは除く)1点」「オーバーサイズTシャツ1点」「ヘビーウェイトTシャツ(2XL、3XLは除く)1点」「オーガニックコットンTシャツ(XXLは除く)1点」「ロングスリーブTシャツ(XL、XXLは除く)1点」までのご購入時のみ、利用することができます。