bouquet de printemps

Tote Bag

3,630 JPY (Tax included) 3,630 JPY (Tax included) 3,630 JPY (Tax included) 3,630 JPY (Tax included) 3,630 JPY (Tax included) 3,630 JPY (Tax included) 3,630 JPY (Tax included) 3,630 JPY (Tax included) 4,070 JPY (Tax included) 4,070 JPY (Tax included) 4,070 JPY (Tax included) 4,070 JPY (Tax included) 4,070 JPY (Tax included) 4,070 JPY (Tax included) 4,070 JPY (Tax included) 4,070 JPY (Tax included)

At the earliest, 6 days to deliver (Excluding weekends and holidays) * Shipping days in Japan

White color will not be printed with the color you are selecting. Please make sure to check the design in the preview

About this design

🕊

ちょいと昔、外交官であり詩人であったフランスのポール・クローデルという人が、こんなことを言ったそうよ。

"La fleur de l'illusion produit le fruit de la réalité."

「空想という花によって現実という実が生まれるのです。」

また、10年くらい前、とあるフランス人女流作家がこんなことを言ったわ。

"L’imagination peut beaucoup de choses."

「想像は、多くのものを可能にするの。」

このふたりの言葉を聞くとね、思い描いているだけで、わたしの知らないどこかでもうその実は生まれる準備をしているんだなぁ...💫と思うのよ。

で、だいじなのはココなんだけれどね。

そういう状態のとき、わたしは自分のからだの力をできるだけ抜いていないといけないの。かちかちに固まっていたら、準備に必要なインスピレーションが降りてこなくなって...。そして、実がなるために必要な行動をする気が起こらなくなってしまうから。

空想の花束、春の光をいっぱいに込めて用意したから、好きなものを入れて、出かけましょう。

踊るように軽い足どりで、実がなる準備を。

Report

Size and Details
Natural/White

Size Length (cm) Width (cm) Depth (cm) Handle width (cm) Handle length (cm) capacity (L)

M 37 36 11 2.5 56 10

L 40 48 15 3.0 60 19

Others

Size Length (cm) Width (cm) Depth (cm) Handle width (cm) Handle length (cm) capacity (L)

M 37 36 11 2.5 47 10

L 40 48 15 2.5 60 19
Body
- Cotton tote bag
Fabric
- 12 oz canvas, 100% cotton

Delivery and Print
Shipping cost：Flat Fee(Tax included)
- Hikyaku Express（Sagawa Express） 700 JPY
- Nekopos（YAMATO TRANSPORT） 260 JPY
※ Nekopos（YAMATO TRANSPORT） can use only when purchase up to 50 stickers, up to 2 sacoche bags, up to 30 can badges, 1 note, 1 towel handkerchief, 2 reusable bags, 1 dog T-shirt and 2 Socks
※ T-shirt delivery service（YAMATO TRANSPORT） can be used only when purchasing up to "1 standard T-shirt (excluding XXL and XXXL)", "1 oversized T-shirt", "1 heavyweight T-shirt (excluding 2XL and 3XL)", "1 organic cotton T-shirt (excluding XXL)" and "1 long sleeve T-shirt (excluding XL and 2XL)".
At the earliest, 6 days to deliver (Excluding weekends and holidays) * Shipping days in Japan
- The day required for shipping is approximate. It does not promise reliable shipment
- Designation of shipping date is not received. Since shipment may be delayed, thank you for your order with plenty
- It’s completely made to order. In the event of a shipment delay or cancellation of your order due to customer convenience, we can’t accept returned goods or exchange
Printing Notice
- These are sample images. It may differ from the appearance of the actual product
- Colors may differ from the actual product due to monitor settings.
- During printing, colors may change due to the conversion from RGB colors to CMYK colors
- Depending on the color of the body, the translucent part of the design may be printed white
WARNING
- The color natural may have a peculiar smell due to the use of plant fiber materials
- When ironing the printed area, be sure to cover the area with a cloth and place a cookie sheet or similar material under the fabric. Direct ironing may cause the print to peel or melt.
- Please avoid washing, including by hand, and using a dryer, as the print may come off. If it gets dirty, wipe it off with a towel.