選択中のカラーでは、白色がプリントされません。必ずプレビューでデザインをご確認ください。
密集空間で他者から寄りかかられたくないときに頭に思い浮かぶのは、ロシア国内の電車の扉によく書かれている「寄りかからないこと」という案内です。さりげなく、かつ、全力でロシア語とタタール語で「寄りかからないこと」と表現してみましょう。
・
・
ロシア語:НЕ ПРИСЛОНЯТЬСЯ
タタール語:СӨЯЛМӘСКӘ
・
・
いずれも「寄りかからないこと」を意味する案内表示。Tシャツの背面にはカザン地下鉄の停車駅一覧を印刷。
・
(停車駅一覧についてはWikipediaなどを参照のこと。なお、2018年にИмәнлек駅が新設されましたが、車内の案内表示にはまだあまり反映されていない模様……)
https://en.wikipedia.org/wiki/Kazan_Metro#First_Line
※ ネコポス(ヤマト運輸) は「ステッカー50枚」「サコッシュ2点」「缶バッジ30点」「ノート1点」「タオルハンカチ1点」「エコバッグ2点」「ドッグTシャツ1点」「ソックス2足」までのご購入時のみ、利用することができます。
※ Tシャツ便(ヤマト運輸) は「スタンダードTシャツ(XXL、XXXLは除く)1点」「オーバーサイズTシャツ1点」「ヘビーウェイトTシャツ(2XL、3XLは除く)1点」「オーガニックコットンTシャツ(XXLは除く)1点」「ロングスリーブTシャツ(XL、XXLは除く)1点」までのご購入時のみ、利用することができます。