キッサ＊ツムジンで食べてみたいハイカロリーパフェをイメージして描きました。

（日本訳）
よく晴れた、平日の昼間。
昔懐かしい喫茶店の看板を見つけて、思い切って入ってみることにした。地下へ向かう階段を下りていくと、自然とお腹が空いてきた。

重いドアを開けると、喫茶店の中には香ばしいコーヒーとナポリタンの香りが漂っていた。私は、ハイカロリーパフェを注文した。たっぷりの生クリームとアイスとフルーツが食べたかったのだ。届いたパフェは高さ30cmはある大きな大きなチョコレートパフェ。

パフェスプーンで生クリームとアイスをすくって口に運んでみると、甘さと幸せが口の中いっぱいに広がった。客席に人は少なく、店主はコーヒーを飲みながら静かに本を読み始めた。私のスプーンの音とジャズの音色が喫茶店の中で心地よく響いていた。